-
1 пробивание отверстия
Русско-английский словарь по нефти и газу > пробивание отверстия
-
2 пробивка отверстий
Русско-английский словарь по электронике > пробивка отверстий
-
3 пробивка отверстий
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > пробивка отверстий
-
4 пробивка отверстий
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пробивка отверстий
-
5 пробивающий отверстие
-
6 пробивающий отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > пробивающий отверстие
-
7 пробивание отверстия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробивание отверстия
-
8 отверстие
-
9 дыропробивная машина
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дыропробивная машина
-
10 направляющие дыропробивного пуансона
hole-punching guides, punch guidesРусско-английский словарь по машиностроению > направляющие дыропробивного пуансона
-
11 колонка перфорированных отверстий
Русско-английский большой базовый словарь > колонка перфорированных отверстий
-
12 пробивание отверстий
1) General subject: perforation2) Military: breaching3) Engineering: aperture piercing, hole perforating, hole perforation, hole punch, hole punching, perforating, punch, punching4) Polygraphy: punching (напр. для приводки)Универсальный русско-английский словарь > пробивание отверстий
-
13 дыропробивной пресс
1) General subject: punch, punch press2) Naval: punching press3) Engineering: bear, piercing press4) Metallurgy: bear punch5) Automation: (переносный) bear punch, hole-punching machine, hole-punching press, piercing machine, punch machine, punching machine6) Plastics: perforating machineУниверсальный русско-английский словарь > дыропробивной пресс
-
14 управляющие пробивки
1. control holesперфорационное отверстие; пробивка — punched hole
2. designation holes3. function holes4. junction holesРусско-английский большой базовый словарь > управляющие пробивки
-
15 дыропробивной станок
1) General subject: perforator, punching press3) Engineering: punch press5) Metallurgy: punching machine6) Polymers: perforating machine7) Automation: (переносный) bear punch, punch machine8) Makarov: hole punching machineУниверсальный русско-английский словарь > дыропробивной станок
-
16 пробивка отверстий
2) Engineering: aperture piercing, perforating, perforation, punch, punching, slotting (в перфокартах)3) Polygraphy: hole punching, punching (напр. для приводки)4) Information technology: (щелевых) slotting (в перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > пробивка отверстий
-
17 отверстие
1. aperture; hole2. hole3. pinholeРусско-английский словарь по информационным технологиям > отверстие
-
18 дыропробивной пресс
punch, hole-punching press, punch press, piercing machine, hole-punching machine, punch machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дыропробивной пресс
-
19 монтажное отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > монтажное отверстие
-
20 перфорационное отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > перфорационное отверстие
См. также в других словарях:
Hole punching — is a computer networking technique for establishing communications between two parties in separate organizations who are both behind restrictive firewalls. Used for applications such as online gaming, P2P and VoIP, both clients establish a… … Wikipedia
Hole Punching — ist eine Technik, mit der eine Netzwerkverbindung zwischen zwei Rechnern hergestellt werden kann, auch wenn beide sich hinter restriktiven Firewalls befinden. Es handelt sich um einen Spezialfall des Tunnelling. Genutzt wird diese Technik für… … Deutsch Wikipedia
Hole punching — Пробивка отверстий … Краткий толковый словарь по полиграфии
UDP hole punching — In computing, UDP hole punching refers to a commonly used NAT traversal technique.DescriptionNAT traversal through UDP hole punching is a method for establishing bidirectional UDP connections between Internet hosts in private networks using NAT.… … Wikipedia
TCP hole punching — NAT traversal through TCP hole punching is a method for establishing bidirectional TCP connections between Internet hosts in private networks using NAT. It does not work with all types of NATs as their behavior is not… … Wikipedia
Hole punching apparatus — Устройство для пробивки отверстий … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hole punching machine — Дыропробивной станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
File hole punching — Пробивание отверстий в конторских формах, которые предназначены для вставки в картотеку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hole punch — A hole punch (known also as a hole puncher, paper puncher, holing pincer, or rarely perforator) is a common office tool that is used to create holes in sheets of paper, often for the purpose of collecting the sheets in a binder or folder. History … Wikipedia
Punching — Punch Punch, v. t. [imp. & p. p. {Punched}; p. pr. & vb. n. {Punching}.] [From {Punch}, n., a tool; cf. F. poin[,c]onner.] To perforate or stamp with an instrument by pressure, or a blow; as, to punch a hole; to punch ticket. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Punching machine — Punch Punch, v. t. [imp. & p. p. {Punched}; p. pr. & vb. n. {Punching}.] [From {Punch}, n., a tool; cf. F. poin[,c]onner.] To perforate or stamp with an instrument by pressure, or a blow; as, to punch a hole; to punch ticket. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English